Feliz Cumple Mike

Este 29 de agosto sera el cumpleaños de una de las estrellas mas grandes de la musica pop el señor Michael Jackson. Por eso, y durante estos dias, voy a subir algunas canciones no muy conocidas de "El rey del pop". Hoy les dejo "On the Line" escrita y producida por Baby Face. tambien les dejo la letra traducida. Disfrutenla.




On The Line

Michael Jackson

No sense pretending its over
Hard times just don't go away
You gotta take that chip off your shoulder
It's time you open up
Have some faith

Nothing good ever comes easy
All good things come in due time
Yes it does
You gotta have something to believe in
I'm telling you to open your mind

Chorus:
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
You've got to reach out and try
Gotta put your heart on the line
If you wanna make it right
Gotta put it all on the line

You see yourself in the mirror
And you don't like what you see
And things aren't getting much clearer
Don't you think it's time you go for a change

Don't waste your time on the past, no, no
It's time you look to the future
It's all right there if you ask
This time if you try much harder
You'll be the best that you can be

(Chorus)

Bridge:
If you wanna make it right
If you wanna do it now
You gotta learn to try
You can make it right somehow
Let love come free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta do what you got to do

(Repeat and fade out)

Spanish

No tiene sentido hacer de cuenta
que todo se terminó.
Los tiempos difíciles
no se van solos.
Tienes que dejar de
lamentarte.
Ya es tiempo de que te
expreses.
Ten un poco de fe.

Las cosas buenas
nunca llegan fácilmente.
Todas las cosas buenas
llegan a su debido
momento.
Sí, así es.
Tienes que tener algo
en que creer.
Te estoy diciendo que
abras tu mente.

Tienes que arriesgar tu
corazón.
Si quieres lograr estar
bien.
Tienes que lanzarte e
intentarlo.
Tienes que arriesgar tu
corazón.
Si quieres hacer
bien.
Tienes que arriesgarlo
todo.

Te miras en el espejo
y no te gusta lo que ves.
Y las cosas no se están
aclarando.
No crees que ya es hora
de cambiar?.

No pierdas tu tiempo
con el pasado, no, no.
Es hora que mires
hacia el futuro.
Esta todo allí si te
lo propones.
Esta vez, si lo intentas
mucho más.
Serás lo mejor que tu
puedes ser.

-Estribillo-
Si quieres lograr estar
bien.
Y lo quieres hacer ahora.
Si quieres aprender a
intentarlo.
Y para lograr
alcanzarlo bien.
Vamos, libera tu amor.
Y eso es tan fácil de
hacer ahora.
Tienes que ir, tras lo
que quieres.
Tienes que hacer lo
que tienes que hacer...